Aprašymas
Žymaus kalbininko, žodynininko Chackelio Lemcheno studija apie lietuvių kalbos įtaką jidiš kalbos litviš dialektui.
Šis darbas buvo paršaytas prieš antrąjį pasaulinį karą, kai Lietuvoje dar buvo keli šimtai tūkstančių žydų, kurie, per keletą šimtmečių gyvendami gretimai su lietuviais ir bendraudami su jais, buvo įleidę gilias šaknis į Lietuvos žemę. Tas kelis amžius trukęs dviejų tautų bendravimas paliko žymių pėdsakų Lietuvos žydų kalboje.
Be skolinių žodynėlio, knygoje pateikiamos ir bendros pastabos apie lietuvių ir jidiš kalbų kontaktą, skolinių fonetiką, semantiką ir kt.
Atsiliepimai
Atsiliepimų dar nėra.